Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: xena&gabrielle (список заголовков)
16:27 

XWP: Episode twelve of season three

I have just watched 'The Bitter Suite'. I haven't been making posts with my thoughts and impressions about the episodes for some time but I'd like to start doing them again.

In the episode prior to this one ('Maternal instincts') Xena and Gabrielle end up hurting and blaming each other for it. Gabrielle's child, Hope, turned out to be evil; she killed Solon, Xena's child, and was killed by Gabrielle when she realized how wrong she was about the child. Because of their offspring and misunderstanding between one another, Xena and Gabrielle undergo a lof of pain. I personally think that they had to start talking to each other after Hope's birth. Xena shouldn't have tried to kill the baby right away. It was better to let Gabrielle see who the child truly was. Xena, as a mother, could have understood that Gabrielle would never kill her daughter. Anyone, but Gabrielle. Anything, but killing your child.

When Gabrielle said 'I love you' and Xena didn't even look at her, I was crying as hard as they. I couldn't believe how the story could turn out the way it did. How it made the girls hurt each other, although they didn't know they were doing it at the time. I dreaded to see next episode.

Read on


Hightlight moments

Some pictures that are worth looking at

@темы: Xena&Gabrielle

03:59 

Episode 21, "The greater of good"

I'm not sure if my finding can be interesting or not, and I don't know if it was already noticed by others watchers, I just want to mention it in my diary.

It that episode, Gabrielle has to pretend she is Xena for the warrior princess is sick and can't fight yet. Gabrielle has to make sure the warlords won't know that Xena is sick. So, she dresses in Xena's war clothes, gets her weapons and rides Argo. Her war cry is almost as scaring as Xena's, but her riding Argo skills are not so good. Gabrielle is being thrown from Argo's back and to a big wooden trough full of water.

Some time later, when Gabrielle has managed to free herself and the other events have taken place, we are watching the beautiful scene of returning of Xena to life. She is fighting all the warlords. And the very same man who trown Gabrielle to the trough is finding himself exactly there (with a little help of Xena, that's certain).

Now, Xena couldn't have known what have happened to Gabrielle, because when Gabrielle returned to the villige after her own capture and rescue, Xena was already not breathing. But somehow, I think, these double scene is meaningful.

It was all the same in the trilogy by Susanne Beck. Ice killed the man who threatened Angel the same way he was threatening: she pulled a bullet through his temple. I think, it's about saying: "you did it to her, I would do it to you". It doesn't matter that the man didn't kill Angel; for Ice it was enough that he even tried to do it. But the main point, in both the trilogy and the episode of series, is to hurt the people the same way they were trying to hurt their beloveds.

I don't really understand this theory but, then again, I'm not a murderer, I have never even been close to it, so I may never understand it but I can see it when it's happening. On the one hand, I hate every thought that might be about a revenge. I don't believe in setting justice through a murder. It will never return the person who you love and who have been killed. It will never make you happy or free. I am just sure of it. But on the other hand, sometimes I'm so carried away with a story and characters I grew to love that I can't see another way to make justice. I sympathize so deeply with their loss or nearly loss that I can't think straight. I grieve.

I have two explanations for this. First, it's who I am. I am not able to give a straight answer to a question. I am not able to judge a situation from one point of view. I am Libra and I am always to be uncertain. There is nothing I can do about it. That's why I always can say that a person is right and wrong at the same time.

Second, and it's a conclusion from the above, I can understand what it's like to lose your beloved or I come as close to understanding as I can. I don't feel my own feelings. Their feeling are in my head and in my heart. I know that there is only one way for them to deal with it. I know that I will better hide in secret place and grieve and grieve until I can take no longer. It will take so long, I know it, but I am not capable of revenge. But them... It's another story. They do what they think is the right thing to do. I can never argue with or deny it. They do what they have to do. It's as simple as that.

@темы: Xena&Gabrielle

10:20 

Xena: season 1, episode 10 'Hooves and Harlots'

О, наконец-то я узнала, как Габриэль стала Амазонкой! Кстати, не ожидала, что это произойдет так быстро. Конечно, называться Амазонкой вовсе не значит быть ею: Габриэль еще не умеет хорошо управляться с оружием и воевать, но ее юбка стала более короткой, а кофта открывает часть живота. Чем меньше одежды, тем удобнее двигаться и управлять своим телом, - в этом смысле. :) Да и военная смекалка у Габриэль проявляется! Может быть, она и раньше была, просто никто не знал об этом; забыта за ненадобностью. Но когда тебя окружает опасность и постоянно нужно быть начеку (даже если Зена рядом), эта настороженность и готовность если что защищаться вырабатываются сами собой.

@темы: Xena&Gabrielle

18:29 

Xena: Warrior Princess. Series itself.

О, ну почему мне никто не сказал, как на самом деле читается имя Зены? Нет, я знала, что оно отличается от русского произношения, все-таки не зря оно пишется не с какой-либо другой буквы, а с 'X', но ведь я и произносила его для себя, как "Ксена". Брр... Как я ошибалась! Оказывается, в английском языке имя Xena произносится как Зина. Вначале я очень злилась на наших переводчиков и негодовала, почему они не могли оставить имя таким, какое оно в каноне. Это как с Гарри Поттером, что ли? Будем переводить дословно? Неудачная ассоциация, но я была действительно расстроена, потому что мне пришлось переучивать себя. Я только потом поняла, что переводчики перевели имя Xena как Зена, потому что, скорее всего, русские люди вряд ли бы серьезно отнеслись к воительнице по имени Зина. Понимаете, иностранцы произносят это имя совсем не так как мы. Поэтому я и злилась так долго на переводчиков, потому что я слышала не русское имя Зина, а совсем другое. Буква "и" в их имени тянется чуть длиннее, чуть по-другому. И буква "н" не такая, как у нас. Ну, совсем непохоже на наше звучание. Что хорошо, конечно. =)

Ну вот, когда я разобралась с именем, переходим к части, где будет много моих радостных восклицаний, слюней на клавиатуре и щенячих глазок, потому что я не могу не. Вы слышали когда-либо голос Lucy Lawless? О, вы должны, просто должны его послушать! Это очень близко к "You can take me now, God! I've seen it all." Только, в нашем случае, - I've heard it all. (Потому что смотреть я собираюсь еще много, и наслаждения моему не будет предела.) У нее потрясающе красивый, сексуальный голос. Богатый, густой, звучный. Ну, как можно голос описать словами? Мне сложно. Дело, кстати, не только в голосе. В комплекте с ее выражениями лица, приподниманием бровей, ухмылками, самодовольным или самоуверенным взглядами... А ее фигура? А ее одежда, верхняя часть которой называется bodice, а нижняя - ну, такая короткая юбочка из кожи, что выше некуда? А ее удары, обращение с мечом и chakram, прыжки прямо в седло лошади с расстояния в несколько метров и все остальные потрясающие трюки? О да, лошадь... Зена в седле на лошади - это настолько красивое зрелище, насколько оно может быть, учитывая мою любовь и к лошадям, и - теперь - к Зене. Я считаю, что актриса Lucy Lawless постаралась на славу. Я считаю, что она очень красивая женщина и хорошая актриса.

Не волнуйтесь, Renée O'Connor, играющей Габриэль, я тоже восхищаюсь. У нее совсем другой голос, и в нем тоже есть особая красота. Мне кажется, у двух женщин чуть разные акценты, но, может, я и ошибаюсь. Не смотря на компактную фигурку, голос Габриэль звучный, грудной - так говорят, да?, - чувственный. Я обожаю ее характер и всю ее from toes to fingers. Должно быть, у моей памяти серьезные проблемы, потому что я не помню, чтобы Габриэль была такой веселой и оживленной. По фикам я представляла ее более спокойной, стеснительной даже; этакой маленькой девочкой; я даже немного отожествляла ее с собой. На самом деле, Габриэль очень самоуверенна и раскрепощенна. Она способна выйти из любой ситуации с помощью своего языка! (О, глупые, не позволяйте мне краснеть за ваши мысли после этих слов!) Она удивительно хорошо рассказывает истории. И люди ее слушают! Она можно придумать что угодно для того, чтобы получить то, что ей нужно. Это умение болтать уже спасло ей жизнь однажды (я посмотрела совсем чуть-чуть пока), и, я уверена, спасет еще не раз в будущем. Ее абсолютная вера и любовь к Зене настолько трогательны, что я растекаюсь лужицей на полу. Она никогда не поддавалась сомнению относительно своего друга, даже в самом начале, когда почти не знала ее. Я могу объяснить это лишь тем, что Габриэль смотрит не на человека, которым Зена стала спустя годы насилия и жестокости, а на маленькую, добрую, чистую девочку, которой она была и частичка которой всегда будет в ней. Это умение смотреть сквозь внешние признаки и видеть самую суть - оно есть тогда, когда люди предназначены друг для друга. Сейчас неважно, о какого рода отношениях мы говорим. Такое происходит и с друзьями, и с любовниками, и с родными. Такое происходит, но очень редко.

А вот теперь мы я буду говорить об отношениях. И я повторюсь еще раз: ребенок абсолютно слеп, когда дело касается романтических отношений между взрослыми людьми. Я сужу по собственному опыту. Когда я смотрела сериал в детстве, я абсолютно не задумывалась, каково рода отношения между Зеной и Габриэль. У меня не возникало таких мыслей. Я даже не уверена, что считала их друзьями. Я смотрела интересный сериал и получала удовольствие. Этого было достаточно.

Зена и Габриэль встречаются в первой же серии. И, поверьте мне, уже здесь чувствуется, что в будущем пару ждет и дружба, и, возможно, даже что-то большее. Тот факт, что Габриэль захотела последовать за Зеной и путешествовать с ней вместе, а Зена (хоть и не сразу) позволила ей это - это говорит о чем-то. Габриэль могла попробовать путешествовать и с кем-то другим; поверьте, в те времена хороших воинов было так же много, как и плохих. Жители деревень постоянно жили в страхе от нападения и с надеждой, что какой-нибудь добрый воин их спасет. Но нет, она выбрала именно Зену, не смотря на то, что та не особо-то дружелюбна вначале... Девушки сочетаются друг с другом, они дополняют друг друга. Их обмен улыбками около костра такой милый... Он как будто выражает собой обещание; возможное продолжение. Мне кажется, это момент, когда их ниточки соединились, и завязался узелок.

Не могу не отметить эпизод, когда Зена пришла в склеп и стоит у захоронения своего умершего брата. Она разговаривает с ним, и как раз тогда открывается ее ранимая сторона; показывается, что и эта храбрая и бесстрашная воительница может быть нежной и уязвимой. И в этот момент, когда Зена произносит фразу "It's hard to be alone", из-за спины Зены появляется Габриэль и говорит:
- You're not alone.
Зена резко оборачивается и, видя, с какой теплой и сострадательной улыбкой смотрит на нее более молодая девушка, улыбается в ответ. Вот оно! Не смотря на то, что Зену "поймали" в момент настоящей уязвимости, она не рассержена на Габриэль за ее вторжение. Она улыбается ей и словно приглашает в свой мир. Она поняла, что открыла девушке свою другую, более ранимую сторону, которую уже давно никто не видел в ней, и она не чувствует от этого отрицательных эмоций. Она доверяет Габриэль. Она верит, что та не посмеется над ней и над ее vulnerability. Невзначай она открыла девушке свою душу, и Габриэль с благодарностью принимает этот дар. Это даже более сильная связь, чем обмен улыбками у костра (а может быть, так как последнее - более позднее действие, оно является продолжением того, что началось тогда в склепе).

Восьмая (?) серия требует особого внимания. В ней рассказывается о титане Прометее, который обычно помогает людям и делает добро, но которого в один прекрасный день боги решили наказать и заковать в цепи. В этот же момент все дары Прометея, подаренные людям, начинают пропадать, а это очень серьезно. В этой же серии появляется Геракл и его друг, путешествующий с ним, имя которого мне просто не выговорить (Иолаус, как-то так))). У Геракла и Зены были отношения в прошлом, - ведь впервые мы узнали о королеве воинов из сериала "Удивительные странствия Геракла", когда воительница еще была злой и убивала всех подряд. Встретившись вновь, становится понятно, что у Геракла еще остались чувства к прекрасной женщине, но Зена испытывает только благодарность за то, что Геракл когда-то был добр к ней и показал, что она тоже может быть доброй.
Итак, великолепная четверка отправляется вместе спасать Прометея. Находясь внутри горы, через которую им нужно пройти, чтобы добраться до титана, обнаруживается, что у Иолауса (жесть имечко) открытая рана, полученная им в последней битве и которую он скрывал. Разумеется, он не может продолжать поход, потому что от него не будет никакой пользы, а только опасение, как бы его не прикончили совсем. В то же время, его нельзя оставить одного в этой горе - нужен человек, который следил бы за его раной и, если что, мог что-нибудь предпринять. В общем, четверка порешила, что с Иолаусом останется Габриэль, а Зена и Геракл отправятся освобождать Прометея.

Таким образом, наступает время прощания. И - о, Мерлин! - видели бы вы, с какой нежностью и теплотой обнимаются и смотрят друг другу в глаза Зена и Габриэль! До этого момента их прикосновения заключались только в одном: когда они ездили верхом на лошади и Габриэль обнимала Зену за талию, чтобы не упасть. Был еще небольшой момент в серии, когда Зену заключили в тюрьму и Габриэль прикоснулась к воительнице, чтобы не только словами, но и жестом убедить, что Габриэль спасет ее, вытащив из тюрьмы. Кроме этого - не было даже объятия, подобному тому, как обнимаются друзья, не смотря на то, что девушки расставались на короткое время и вновь встречались, когда Зене нужно было отлучиться по каким-нибудь делам. То есть это первый момент их дружеской близости. Они обе почувствовали необходимость обнять другую, запечатлить этот образ и это ощущение теплого тела к своему телу, этот знакомый запах, чтобы довольствоваться этим в разлуке. Мне кажется, это начало крепкой дружбы.

Конец восьмой серии для тех, кто смотрел, может заставить их налететь на меня с вопросами "Как же так? О какой такой близости ты говоришь, когда после освобождения Прометея и выбравшись из-под горы, Зена целуется с Гераклом, а Габриэль - с Иолаусом?!" На что я твердо отвечу, что эти поцелуи смотрелись так фальшиво, как только могут смотреться поцелуи в телевизионном сериале. Это было так предсказуемо! Обычный сценарий: герой встречает прекрасную героиню, они вместе мочат какого-нибудь бандита и целуются на фоне заката. Если у них есть парочка друзей, с теми происходит то же самое (опустив часть про мочение бандита, - они же второстепенные, а не главные герои). И все довольны, и все счастливы. Но это только сериал. Эту серию режиссеры сняли по-своему, но я знаю, что впереди еще будет масса моментов, когда действия будут происходит так, как они должны происходить, т.е. _без_ вмешательства режиссеров, без их оглядок на телевизионный рейтинг, без накатанной схемы. Я не могу говорить с полной уверенностью, я посмотрела только восемь серий, но я верю, что начало таких отношений, как у Зены с Габриэль, не могут так просто быть уничтоженными. Что ж, посмотрим, кто будет прав, а кто ошибется.

Пока не забыла, хочу записать еще несколько впечатлений. Как я была рада музыке, которая используется в сериале! Я не помнила ее настолько, чтобы напеть, но когда я услышала ее в начале первой же серии, я сразу вспомнила свое детство и волнительный момент ожидания, когда закончится реклама и начнется мой сериал. А воинственный клич Зены? Я же совсем про него забыла! Кстати, насколько могу судить по видео-интервью, актриса сама выполняет этот клич. Это офигенно. Он такой экзотический. Этот клич - этакая деталь, присущая только Зене, королеве воинов. Все ее враги знают этот клич и начинают дрожать от одного его звука, еще даже не видя прекрасную воительницу.
Ну и конечно, слова диктора при заставке: “In a time of ancient gods, warlords, and kings, a land in turmoil cried out for a hero. She was Xena, a mighty princess forged in the heat of battle. Her courage will change the world.”

@темы: Xena&Gabrielle

16:29 

Xena: Warrior Princess. Fan Fiction.

Once again: I need to have a series review written and I need it to be in Russian. It's my diary, after all. I don't have to apologise at all. :)

Я думаю, все началось с трилогии Susanne Beck. На странице перевода вместо обычной шапки было сказано всего несколько слов. Что-то вроде: в этой истории есть все, что каждому придется по душе - чувства, секс, характеры или сюжет. Характеры Зены и Габриэль, да, но тогда я просто не обратила на это внимания. "Зена: королева воинов" - это сериал, который я знаю и люблю с детства. Я смотрела его лет с восьми, по каналу СТС, каждый будний день в восемь часов вечера. Я восхищалась силой, ловкостью и непобедимостью Зены, с улыбкой встречала веселую и милую Габриэль, наслаждалась их путешествиями по древнему миру. Я помню лишь абсолютно положительные и легкие впечатления от просмотра. Даже все битвы, мечи, кровь и насилие не пугали меня. Я была уверена, что Зена способна победить всех и защитить Габриэль от кого бы то ни было. Я никогда не задумывалась о роде их отношений между друг другом. Поэтому я пропустила мимо ушей упоминание о характерах девушек и просто наслаждалась историей.
Оригинальную историю я нагуглила и очутилась сразу на странице текста, поэтому еще очень нескоро вышла я на главную страницу сайта, на котором история располагается. А когда вышла, передо мной открылся огромный мир фанфикшена. Очередной. За все мое время существование в Интернете я побывала во многих фандомах, но до сих пор мне сложно осознать всю величину этого явления, всю его мощь. Когда вы натыкаетесь на интересный мир и начинаете искать еще информацию по нему, выходите на фанфики и начинаете читать - все, вы потеряны для общества. Очень надолго.
Зная это, я очень осторожно следовала по ссылкам на предложенные фанфики. Еще не читая, очень скоро я уяснила, что 'uber' означает, что герои в истории придуманы автором, хоть вышеобозначенные авторы и добавляют всегда, что 'Some may bear a resemblance to characters we know and love who are owned by PacRen and Universal Studios'. А вот 'classic' - это, собственно, классика; история включает Зену и Габриэль alright. Есть еще 'conqueror' и 'clonefic', значения которых я еще не успела толком выяснить, но am looking forward to do it soon.
Кроме этого сайта, я также погуглила возможные картинки на данную тему. О да, фанаты постарались на славу и многие коллажи были просто ах какое удовольствие смотреть на (мерлин, где мой русский язык?))) И не смотря на то, что большинство картинок были скринами из сериала, даже по ним можно было подивиться, как близки на самом деле были Зена и Габриэль. Правду говорят, что дети не различают пол и редко обращают пристальное внимание на романтические отношения. Я никогда не могла и подумать, что между моими любимыми героинями может быть что-то большее, чем дружба. Именно из-за этого факта мне страшно было начинать читать фанфики. Я боялась испортить невинное детское впечатление, которое у меня сохранилось от сериала. Я не оставляла надежды посмотреть когда-нибудь их приключения еще раз, и, с этой идеей в голове, как могла бы я это сделать, прочитав фанфики, где отношения между девушками далеко не дружеские? Это было бы очень странно, понимаете. Сериал "Зена: королева воинов" - это моя маленькая реликвия из детства. Что-то чистое и невинное. Я никогда не думала о Зене и Габриэль в таком контексте и просто не имела желания. Но я решила-таки прочитать.
Попадая в новый фандом, очень важно вначале прочитать стоящие вещи, действительно красивые и интересные; произведения, которые увлекут и заставят читать еще и еще. В этом деле помогают комментарии и рецензии людей, которые уже прочитали данную историю. К сожалению, на том сайте не было возможности комментировать напрямую, только связываться с авторами по электронной почте. Поэтому мне пришлось искать счастье собственными глазами.
Обычно я выбираю фанфик макси, потому что мне нужно время, чтобы погрузиться в атмосферу. Я люблю хороший сюжет, развитие характеров, обилие действий, - именно это я ищу в фанфиках. Потом, открываю первую страницу и читаю шапку. Уже смотря по тому, как она оформлена, можно сделать вывод об авторе. Да-да, простая грамматика и стиль. Правда, иногда бывают исключения, когда авторские заметки написаны абсолютно свободным молодежным языком, но само произведение оказывается очень толковым и увлекательным. Поэтому дальше я начинаю читать сам текст. Вот здесь уже можно сделать окончательный вывод о грамотности автора. Наверное, это немножко смешно, когда русская девушка судит английскую грамматику и пунктуацию, но, поверьте, уж элементарные правила даже в анлийском языке я знаю. После прочтения пары абзацев я уже делаю окончательный вывод читать или нет. Чаще всего выбранная история оказывается хорошей. Иногда я прекращаю читать, потому что впечатление от первой страницы бывает смазано фантазией автора на последующих. В конце концов, никто не идеален. =)
В этот раз мне повезло. Я наткнулась на автора, знакомого мне по другому фандому, и это остановило мои дальнейшие поиски. Это G. L. Dartt, которая написала абсолютно потрясающую серию фанфиков по сериалу 'Bad Girls'. Этому автору я доверяю на очень много процентов, поэтому я с радостью принялась читать ее труды по фандому Xena&Gabrielle.

Мой выбор пал на историю 'Enemy Mine' и ее продолжение 'Enemy Ours', о которых я и собираюсь рассказать.
С самого же начала я поняла, что не ошиблась. Я очень люблю стиль G. L. Dartt и я читала ее историю с удовольствием. У меня нет никаких претензий ни к идее, ни к ее исполнению. Но, вынуждена сказать, что этот фанфик не вдохновил меня. Это просто неплохая история, от которой действительно получаешь моральное и эстетическое наслаждение, но она не вызывает желания читать еще.
Для начала, скажу, что мне пришлось выучить много новых слов. Меч, стрелы, посох, снаряжение для лошади - я вряд ли когда раньше встречала эти слова в текстах. Но если с ними еще можно разобраться с помощью словаря, то с различными персонажами, присутствующими в истории, - вряд ли. Ведь я так давно смотрела сериал, что напрочь не помню, какие боги там упоминаются. Дренегреческие, конечно, но вы представляете, как они пишутся на английском языке? Голову сломаешь, пока дойдет, кто это. ))) А ведь в истории еще упоминаются другие персонажи, которые были в сериале, но которых я тоже напрочь не помню. Автор говорит об их прошлом и их связях с Зеной и Габриэль, но, разумеется, не настолько полно, чтобы я могла соединить все недостающие кусочки. Я поняла, что мне нужно смотреть сериал, чтобы разбираться лучше. Это, кстати, еще одна большая причина, почему я осталась не такой уж довольной после прочтения. Когда не понимаешь половины текста (именно из-за неизвестных мне персонажей, с языком я вполне справляюсь), чтение становится не таким уж веселым. Это как смотреть фильм наоборот. Я никогда не смотрела, но мне нравится сравнение)))

И, тем не менее, перед тем, как начать смотреть сериал, я прочитала еще один фанфик все той же прекрасной G. L. Dartt, который называется 'Nothing Remembered'.

Интересный опыт. В этой истории, в отличие от канона, Габриэль - прекрасная воительница, обладающая потрясающими боевыми тактиками и великолепно обращающаяся с оружием. А ее закадычный друг - Callisto, которая вообще-то в каноне является врагом и Зены, и Габриэль. (Это выясняется по ходу истории, а не остатки моей памяти дали о себе знать)))) Куда же делась Зена? О, она отправилась пробовать счастливую и мирную жизнь в родной деревне: жить на постоялом дворе вместе с мамой, живым, любимым братом, и мужчиной, который в скором будущем станет ее мужем. Разумеется, не она отправилась, а боги ее отправили. Они заключили с ней сделку, предложив жизнь, которой она не может жить в настоящем времени, взамен дружбе с Габриэль. Aha, Габриэль и понятия не имеет о существовании Зены. Весело, правда?.. Осталось только выяснить, действительно ли мирная и, на первый взгляд, счастливая жизнь - то, что Зене нужно.
Эта история понравилась мне уже больше. В конце концов, я же первая, кто говорит, что нельзя торопиться с выводами. Нужно дать фандому Xena&Gabrielle еще один шанс! ;-) Особенно, после того, как я начну смотреть сам сериал.

@темы: Xena&Gabrielle

На улице Pikkadili

главная